您现在阅读的是
大米文学www.damiwx.com提供的《成为清冷影后的抚慰A》70-80(第9/16页)
文部分。
古汉语和古英语的逻辑完全不一样，一个字代表一个词，一句话代表三句话，翻译是原文的五倍长，据说这叫“微言大义”。
梁若景只恨当初没选修拉丁语。
如果学过同样“微言大义”的拉丁语，读古汉语会不会轻松许多？
锁上手机紧闭窗户，断绝一切纷纷扰扰后，梁若景学习得顺畅了不少。
阳光斜射进窗子，梁若景当然不会像班里的同学那样拉上窗帘，这可是求之不得的温暖阳光，让人的脸颊和心头一同暖洋洋的多巴胺。
阴历不愧是古人的智慧，春节过后真的有了回暖的趋势，骆溪湖旁边的柳树上罩了一团团绿色。
暖洋洋的金黄下，梁若景头一次连续专注了三个小时，直到空空如也的胃拧起来发紧，才意识到该吃饭了。
最近，梁若景发现了一种新的食物——方便面。
方便面可比干巴巴还带香精味的面包好吃太多，尤其是汤，闻起来格外香，她每次连汤都不舍得倒掉，要全部喝完。
方便面是个好东西。
用开水泡个五分钟就能做好，桶装方便面自带碗叉，吃完后甚至还不用洗碗。一袋康师傅的红烧牛肉面两块钱，加个鸡蛋成本也不到三块，天天吃的话生活费能省下不少。
梁若景烧好水，用铅笔盒压上盖，终于打开桌角的盒子取出手机，打开新闻和短视频软件，姚清妍之前发的消息已经忘了个干净。
等待时，耳边响起了钢琴声。
老小区墙体很薄，邻居半夜打呼噜都能听见，更别提楼上小孩练钢琴了。
今天这孩子又在弹《两只老虎》，来来回回就那几个音，梁若景烦得够呛，手机都玩不好。
音乐很美好，没错。
前提是要有音乐细胞。
梁若景又想起了雪夜里的小提琴，以及那动人心弦的《冬》。
万达广场那儿总有卖艺的人，吹萨克斯的，拉二胡的，弹吉他唱rap的也有。
说走就走。
今日天气晴，那就出去补充维生素D；今天阴天，那就窝在家里。她习惯了逻辑为感觉服务，这样活起来轻松不少。
梁若景套上件卫衣，换上外出的裤子，裤子松松垮垮卡在胯骨，一抬腿就往下掉。她去衣柜翻了翻，找到一条掉皮的棕色腰带，勉强拯救了这条裤子。
她冬天的衣柜尤其单调，清一色黑白灰的卫衣与阔腿裤，出门前都不用考虑，反正排列组合来组合去都是那样。
二十分后，梁若景站到了万达广场前。
今天一定是她的幸运日，无心插柳柳成荫，她听到了熟悉的小提琴声。
虽然梁若景是个音痴，但她百分百确定这琴声的主人。
她循琴声走去，来到广场西侧的祖冲之雕像旁。
果不其然，明昙清就站在日光下，琴弓左右摆动，白皙的皮肤闪闪发光，她闭着眼，摘下的眼镜挂在领口前，和额角的汗水一同摇晃。
这首曲子梁若景头一次听，婉转悠扬却不悲伤，像某部电影的配乐，尤其被明昙清一拉，更是灵动得像头小鹿。
梁若景很想投点钱过去，又怕投的时候明昙清突然睁眼，那可就尴尬了。
双手再掏掏兜，出来时匆忙忘带钱了，她也就断了这个心思。
一曲拉完，明昙清睁开眼，看到了不远处站着的梁若景。这一次她没什么反应，顿了顿，就抬手拉下一首曲子。
梁若景站在原地，时而眼神聚焦在拉琴人身上，时而思绪飘到洁白的云朵上。
她不再纠结明昙清为什么再这里了。
她特意来到城西边拉琴，肯定是怕被同校同学看见，大概率有什么难言之隐，一不留神在伤口上撒盐就糟糕了。
随着一首首曲子落幕，小碗也越装越满。
有那么一瞬间梁若景很羡慕，如果有这么多额外的生活费，就可以每顿饭都吃楼下的煎饼果子了。
可惜她没什么拿得出手的才艺，总不能站祖冲之旁边朗诵莎士比亚吧。
终于，明昙清放下了小提琴。
这一次的她满身都是老艺术家的从容，不慌不忙，将小提琴和琴弓放到琴包里，整理好后再扣上装钱的小碗。
背上包后，明昙清径直走了过来。
梁若景没想到她会主动过来，心跳骤然加快，紧张的情绪爬上喉咙。
“嗨。”
“嗨。”梁若景低下头。
明昙清用袖口擦擦镜片，戴上眼镜。
“今天要问哪道题？”
梁若景耳根一下子烧了起来。
“我、我不是来问题的。我就是过来玩，刚好又看见你在拉琴，很好听，我就不自觉一直站在这里欣赏了，你别误会。上一次也是，其实我本来也是想听你拉的曲子而已，你拉得太好了。”
一紧张她说话就停不下来，老毛病依旧。
“我知道了，谢谢。”明昙清微微点头，好似鞠了个躬。
这也太礼貌了，礼貌得都没法接话，梁若景暗暗在外套口袋中搓手指。
两人相对站一会儿，不约而同向公交站走去。
明昙清率先破冰：“《月亮与六便士》我读完了。”
梁若景眼睛一下子亮了，忙问：“你喜不喜欢？”
“喜欢，不完全喜欢。”明昙清盯着她的脸，认真而诚恳。
“为什么？”梁若景的心咯噔一下。
“If you look on the ground in search of a sixpence, you dont look up, and so miss the moon. （如果你试图在地上寻找一枚六便士的硬币，你就不会抬头，并会因此错过月亮。）”明昙清一字不漏还原了毛姆后来的解释。
梁若景微微瞪大眼睛：“你的英语……”
“发错音了吗？”明昙清墨黑的瞳直直看过来。
梁若景心脏一颤，语速又快了起来：“不是不是，特别特别标准，我差点都要觉得你之前也一直在英国上学。”
明昙清盯着她看了一会儿，不知是什么那么好笑，一直冰封的嘴角终于勾起了微笑。
“我上的私立双语小学，六年级前都是用英语上课的。”
“哦……”这就解释通了，梁若景松了口气，“你不认同毛姆吗？”
明昙清抿了抿嘴：“这世上有瞎子，有颈椎坏掉只能躺着看月亮的人，没钱治病的话，抬头也看不见月亮。”
梁若景弱弱反驳：“这是句……metaphor（暗喻）。”她不知道那个词的中文。
“我说的也是暗喻。”明昙清绽出一个苍白的微笑。
短暂的惊诧过后，梁若景垂下眼，喉咙又开始泛酸。她暗暗嫉妒明昙清的直觉，说不上来是什么直觉，只觉得它深邃又透彻。
再配上鼻尖清甜的樱桃香味，大脑完全不能思考。
两人到十字路口前，明昙清指指相反的方向：“我要坐地铁去姑姑家。”
“再见。”梁若景尽力不表现出心底的失望。
回家路上，望着车窗外的景色，梁若景反复回味明昙清的话，公交上嘈杂得耳机内几乎听不见音，只能在脑海自动播放刚才的小提琴曲。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏 大米文学 damiwx.com 努力为你分享更多好看的小说】