您现在阅读的是
大米文学www.damiwx.com提供的《选秀综艺好像有哪里不对》第11章(第2/2页)
加训，众人便原地解散，该做什么做什么，要训练就各自去找老师。
江浪海和其他人挥别，找到一间空着的声乐练习室。
练习室里装备齐全，江浪海找把椅子坐下，脱掉被踩得还在凹着的鞋，提起一把吉他，拨弄几下，试着弹唱了下《Bye by me》的歌词。
“今天是星期一~”
“你去了哪儿呀？”
“不说也没关系的。”
《Bye by me》是首日文歌，在MeTube大火后由国人翻译演唱成了现在这个中文版本。由于是水平不怎么高的再译，唱起来总有些不协调之感，在微妙的几个拍上会错开原本的节奏，但确实很微妙，说错了又好像没错，说没错，又确实错了，不点出来就没法确定。
江浪海一句接一句弹唱，试着找出不对劲的地方。
“今天是星期二，”
“你也工作了一天了？”
“你不想说话，”
“我知道你累了。”
还是不对劲，江浪海放下吉他，脚跟拍打起节奏，人苦恼起来，已经唱完一遍了，她还是没能推出错误的点。明明答案就在手边，却像抓一团柳絮一样总也抓不住。
“ちゅーすでぃ今日も，
今天是星期二，
お仕事だったんでしょ？
你也工作了一天不是吗？
まぁいいけど，
不想说话没关系，
まぁいいけど。
我知道你很累了。”
“这样改更合适。”
却是一个男人抱肩斜靠在门口，懒懒散散地斜靠着，中文日文切换自如，他继续出声揭示答案，“第二句要起在三拍半，自然音级进，原曲的断句和和声变化点是错位的，这个翻译版本的文字律动和节拍律动重合了，少了节奏变化。”
江浪海：“系统，这谁？”
系统：【呵呵，你猜？】
江浪海：“......”
这破系统还闹起脾气来了。
江浪海：“毫无疑问，我的鱼。”
系统：【没错，你的四号鱼，谢九歌。】
江浪海：“娘里娘气的名字。”
系统：【......】
系统：【呵呵，你想知道剧情中他对女主做了什么吗？】
江浪海：“他对女主做了什么。”
系统：【也没什么，就是让人把女主暴打了一顿，直接腿打残了，然后把一身凄惨的女主交给了沉道哲，任凭沉道哲对女主二度报复。】
系统看看原书中对女主的形容：
【如同破布娃娃一样的凄惨。】
江浪海哦了一声，看看门口倚着的男人：
“可我觉得我能一手打他十个。”
作者有话说：
谢九歌：“......”
谢九歌：“宝，给我留点面子。”
【请收藏 大米文学 damiwx.com 努力为你分享更多好看的小说】