您现在阅读的是
大米文学www.damiwx.com提供的《风筝密语[先婚后爱]》16-20(第5/8页)
到这里,程鸢已经大概明白是怎么回事了。
那天Ian翻完游戏稿子之后发给她,她简单看了眼,打算忙完手头的事再修改,结果Ian没经过她手,把她还没修改的文件直接交上了。
“这次,幸亏是稿子在我这里截住了,如果我不打开邮箱看两眼,直接发到客户那里,到时候人家一个电话打过来,挨骂的是你还是我?”
程鸢没反驳,抿了抿唇,一个劲道歉:“对不起Lily姐,我这次确实太粗心了,是我没看好客户要求。”
“这种严重事故,绝对不能有下次了,你回去反思一下吧,端正工作态度!”
“还有,如果觉得工作上有困难就多和同事沟通一下,这回Ian的稿子就翻译的不错,你们同样是实习生,他来的还比你晚,但从反馈来看他完成度要远远高于你。”
程鸢低着头,眼睫垂下,“我明白了Lily姐,之后我肯定多加注意,实在不好意思,给你添麻烦了。”
Lily简单交到几句,要求她把稿子尽快修改好,就让她回去了。
莫名就被扣了个黑锅,程鸢心情有点郁闷,面前摆着Ian给的两块巧克力,现在看来十分扎眼。
偷偷回头看一眼,Ian还翘着二郎腿,百无聊赖敲两下键盘。
Lily也是出于工作,真生气了才说她几句,所以她不怨Lily。
这种稿子真要是交到供应商那儿,她分分钟能被人扫地出门。
耍脾气肯定是不行的,她是大学生不是小学生。
但这事也不能这么算了,受委屈成习惯后很容易失去反抗的能力。
况且她是真憋屈。
程鸢冷静下来后,先弄完了手头的工作,把那篇烂的要死的译稿润色,一点一点啃完,然后直接开小窗私聊Ian。
“D13项目的译稿,你把我的那份也提交了?”
第19章 委屈
英国, 伦敦。
会议已经连续开了两场,各个主管面露难色,主坐上这位年轻的老板不是个善茬, 提出来的方案接二连三被否决,这人还没有要走的意思。
面前杯子里的茶水已经空了, 却没有服务生进来添水, 逐渐有人开始坐不住了。
四个小时过去, 池砚珩依然淡定, 他最了解这群老东西的性格, 不盯着他们就敢拿乱七八糟的东西来糊弄。
会议室里压抑寂静, 谁也不敢大声喘气, 眼见气氛僵持不下, 忽然, 不知道是谁的手机振动两声,打破沉默。
有人顺着声音看过去, 发现主坐上那位老板居然优哉游哉拿起了手机。
程鸢:【好的,注意安全。】
下面还有一条,【等你回来后, 有件事我想找你聊聊。】
往上翻,是他回复的一条定位, 算算时间, 这会儿她应该下班了。
虽然不知道什么原因,但看了眼手机后,老板明显神色微微缓和,先前那副拿不出方案就去死的架势也跟着烟消云散。
底下坐着的各位内心松了口气, 继续埋头整理思绪——
的确已经到了下班的点,但今天部门任务重, 组长Lily发了好大一通火后,谁也没敢卡点走人。
程鸢忙着赶进度,回头一看,Ian的位置上早就空了。
下一秒电脑就弹出他的消息。
【对啊,我做完你那份后,觉得没什么问题,就顺手提交了,怎么了?】
觉得,没什么问题,顺手。
把自己那部分修改完,不管别人的,这叫没问题?
程鸢翻开文件,把所有错误部分拍照,上传图片。
【能解释一下这些吗?】
Ian:【?】
程鸢:【这份稿子我还没改,后半部分你甚至都没有翻译完,只写了几个词句,但是你把我的交上去了。】
这次,Ian没有秒回,而是隔了将近半个小时,蹦出来一句:
【那怪我咯?】
程鸢火气一下子就上来了。
原本想着,如果他不小心搞错了文件,无心之过,那还可以原谅,但现在他这语气明摆着就是故意。
程鸢面无表情敲下几个字。
【是的,感谢你能认识到错误。】
她说:【之前我们说过,你翻译完成后各自修改,之后各自提交,你把我那份未修改的交上去,结果出现这么严重的错误,所以想请你解释一下。】
Ian却发了条语音过来。
【不是,你有没有搞清楚啊,我们两个好像是利益竞争关系吧?】
这句话一出,程鸢皱了下眉。
蓝译的确有规定实习生末位淘汰,但规定只是规定,现实情况是只要表现良好就能转正。
Ian平日里虽说高傲了点,但总体还是亲和近人,以至于她一下子没反应过来。
他是怕被人抢了转正名额吗?
不对,他家境优渥,又看不上蓝译这种公司,怎么会在乎一个小小的名额。
电脑那头消息还在继续。
【我是提出要交换翻译,但同意的人不是你?那我当时说的时候你早拒绝不就好了?】
【你敢说那份翻译是你自己做的?】
【都是成年人,麻烦下次做决定前想清楚,专业一点,成熟一点,ok?】
轰炸消息持续不断,程鸢盯着满屏幕的文字,翻了个白眼。
思想不在一个层面的人,怎么也沟通不了。
生气归生气,这事还是给程鸢长了个记性,贪图便利轻信了别人的话,和Ian交换后也没长个心眼,最后替人背锅挨骂不说,她翻译好的被人拿去邀功。
办公室里人都陆陆续续走了,四周渐渐安静下来,程鸢还在修改那份文件。
完成最后的收尾工作后,她反复检查好几遍,确认无误后,给Lily发了过去。
这时候已经晚上八点多了,她收拾了包,整理好桌面后终于下班。
这几天杨阿姨老家有事,请了几天假,回去也没人做饭,程鸢就简单点了外卖。
别墅里还是静悄悄的,她只开了客厅的灯,其他角落都是黑的,四层的房子住着很宽敞,但如果只有她一个人,那就太空旷了。
她安静地吃了顿外卖,和往常一样洗澡休息,直到睡着也没有收到池砚珩的新消息——
前几天早上出门的时候,她在前面开车,池砚珩总会在后面跟着。
早上去公司的路没那么拥挤,路宽车少,适合练车,池砚珩也就由着她开得慢,当然最重要的一点是,也没几辆车敢靠近他那好几百万的迈巴赫。
但现在情况不同了,后面保驾护航的黑色迈巴赫不在,她就有点心里没底。
程鸢想着,总不能以后都靠他吧,咬咬牙还是开车走了。
之前孟淼淼开车,她坐副驾,两人车技都一般,走到哪都要被人按喇叭,别人一看是女司机,更加肆无忌惮,急的孟淼淼好几次想开门下车,扛着车跑。
别墅附近这段路车不算多,但到了市中心就不行了。前面红灯亮起,堵成一条长龙。
绿灯变亮,程鸢小心翼翼地跟着前车往前挪动,却没想到突然横插过来一辆奔驰,疯狂朝她按喇叭,也不管能不能挤进去,硬要加
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏 大米文学 damiwx.com 努力为你分享更多好看的小说】